Zurück zum Wörterbuch
JLPT N38画 · 8 StricheRadikal 亻Häufigkeit #1200Jōyō-Kanji

Abhängigkeit, gemäß

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • よ.る

Eselsbrücke

Eine Person (亻) verlässt sich auf ihre Kleidung (衣), um sich vor den Elementen zu schützen, und fühlt sich dadurch von ihr abhängig, um Wärme und Sicherheit zu bieten.

Über dieses kanji

Das Kanji 依 bedeutet Abhängigkeit oder Reliance und wird häufig in Kontexten verwendet, in denen etwas auf etwas anderem basiert. Es kann in Nomen wie 依存 (いぞん) gefunden werden, was Abhängigkeit bedeutet und häufig in Diskussionen über Beziehungen oder Bedürfnisse verwendet wird. Ein weiteres gebräuchliches Kompositum ist 依頼 (いらい), was Anfrage bedeutet und verwendet wird, wenn man jemanden um etwas bittet. Es gibt auch 依拠 (いきょ), was auf Grundlage bedeutet und häufig in akademischen oder formalen Kontexten verwendet wird, um die Informationsquelle anzugeben. Beachten Sie, dass dieses Kanji sowohl als Nomen als auch als Teil von Komposita verwendet werden kann, aber nicht häufig als Verb.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

  • 彼女に依頼してみます。

    Ich werde sie um Hilfe bitten.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
reliance, dependence, according to
Tiếng Việt
phụ thuộc, theo
日本語
依存, 依頼, 依拠
한국어
의존, 따라서
中文
依赖, 根据
id
ketergantungan, menurut
th
การพึ่งพา, ตามที่
es
dependencia, según
fr
dépendance, selon
de
Abhängigkeit, gemäß
pt
dependência, de acordo com

Häufige Verbindungen

  • 依存いぞんdependence, reliance
  • 依頼いらいrequest, commission
  • 依拠いきょbased on, relying on

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.