Verzeichnis, Buch, Liste
On'yomi (音読み)
- ボ
Kun'yomi (訓読み)
—
Über dieses kanji
Das Kanji 簿 (ぼ) bedeutet hauptsächlich "Register" oder "Buch," typischerweise im Zusammenhang mit schriftlichen Aufzeichnungen verwendet. Es kommt oft in Substantiven und nicht in Verben vor. Zum Beispiel bedeutet 簿記 (ぼき) "Buchführung," was den Prozess des Führen finanzieller Aufzeichnungen beschreibt. Ein weiteres Beispiel ist 台簿 (だいぼ), was "Hauptbuch" bedeutet, ein Buch, das Konten aufzeichnet. Sie könnten auch 収入簿 (しゅうにゅうぼ) begegnen, was "Einkommensbuch" bedeutet, in dem Einkommen aufgezeichnet wird. Eine kurze Anmerkung: Während 簿 keine einheimischen japanischen Lesungen hat, bleibt seine Verwendung in zusammengesetzten Wörtern in geschäftlichen und finanzbezogenen Kontexten recht verbreitet.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
彼は毎日日記を簿をつけている。
Er führt jeden Tag ein Tagebuch.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- register, book, list
- Tiếng Việt
- sổ sách, sổ, hồ sơ
- 日本語
- 帳簿, 簿記
- 한국어
- 등록부, 책, 목록
- 中文
- 注册, 书籍, 清单
- id
- daftar, buku, daftar
- th
- ทะเบียน, หนังสือ, รายการ
- es
- registro, libro, lista
- fr
- registre, livre, liste
- de
- Verzeichnis, Buch, Liste
- pt
- registro, livro, lista
Häufige Verbindungen
- 簿記bookkeeping
- 台簿ledger
- 収入簿income book, revenue ledger
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.