rekrutieren, einladen, versammeln
On'yomi (音読み)
- ボ
- モ
Kun'yomi (訓読み)
- つの.る
Über dieses kanji
Das Kanji 募, ausgesprochen sowohl ボ (bo) als auch モ (mo) im on'yomi, sowie つの.る (tsunoru) im kun'yomi, bedeutet hauptsächlich "rekrutieren" oder "anfordern." Es wird oft in Kontexten verwendet, die das Versammeln von Menschen oder Ressourcen betreffen. Zum Beispiel bedeutet 募金 (ぼきん, bokin) "Spende," was sich auf das Sammeln von Geld für einen Zweck bezieht, während 募集 (ぼしゅう, boshuu) "Rekrutierung" bedeutet, was oft in Stellenanzeigen zu sehen ist. Eine weitere gängige Verwendung ist 募る (つのる, tsunoru), was "rekrutieren" oder "intensivieren" bedeutet, oft im Kontext von Unterstützung oder Gefühlen anziehen. Eine kurze Anmerkung: Wenn Sie dieses Kanji sehen, denken Sie daran, zusammenzukommen, um einen gemeinsamen Zweck zu erfüllen, wie das Sammeln von Geldern oder das Finden neuer Mitglieder.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
新しいメンバーを募集中です。
Wir stellen neue Mitglieder ein.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- recruit, solicit, gather
- Tiếng Việt
- chiêu mộ, tuyển dụng, tập hợp
- 日本語
- 募る, 募金, 募集
- 한국어
- 모집하다, 요청하다, 모으다
- 中文
- 招募, 请求, 聚集
- id
- merekrut, mengundang, mengumpulkan
- th
- สรรหา, เชิญชวน, รวบรวม
- es
- reclutar, solicitar, reunir
- fr
- recruter, solliciter, rassembler
- de
- rekrutieren, einladen, versammeln
- pt
- recrutar, solicitar, reunir
Häufige Verbindungen
- 募金donation
- 募集recruitment, invitation
- 募るto recruit, to gather (intensely)
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.