heben, fliegen, salzig
On'yomi (音読み)
- ヨウ
- ヨ
Kun'yomi (訓読み)
- あ.げる
- あ.がる
Über dieses kanji
Das Kanji 揚 bedeutet, etwas zu heben oder anzuheben, und kann auch in bestimmten Kontexten fliegen oder salzig bedeuten. Es wird oft als Verb in seiner kun'yomi-Form あげる verwendet, was "heben" oder "anheben" bedeutet. Ein gängiger Bestandteil ist 揚げ物 (あげもの), was "frittierte Speisen" bedeutet, zu denen oft Artikel wie Tempura gehören. Ein weiteres Beispiel ist 揚げる, das einfach "heben" oder "anheben" bedeutet. Sie könnten auch 揚州 (ようしゅう) begegnen, was sich auf die Stadt Yangzhou in China bezieht. Dieses Kanji vermittelt oft ein Gefühl der Erhöhung, sei es physisch oder metaphorisch.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
旗を揚げるとみんなが集まった。
Als die Flagge gehisst wurde, versammelten sich alle.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- raise, fly, salty
- Tiếng Việt
- dưới lên, bay, mặn
- 日本語
- 揚げる, 上げる, 上がる
- 한국어
- 들다, 날다, 짠
- 中文
- 升起, 飞, 咸
- id
- mengangkat, terbang, asin
- th
- ยก, บิน, เค็ม
- es
- elevar, volar, salado
- fr
- élever, voler, salé
- de
- heben, fliegen, salzig
- pt
- levantar, voar, salgado
Häufige Verbindungen
- 揚げ物deep-fried food
- 揚州Yangzhou (city in China)
- 揚げるto lift, to raise
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.