Strafe

Über dieses kanji

Das Kanji 刑 (けい) bedeutet hauptsächlich "Strafe" oder "Bestrafung". Es wird typischerweise in der Substantivform verwendet, nicht als Verb. Man sieht es oft in verschiedenen Kombinationen, wie zum Beispiel 刑事 (けいじ), was "Kriminalbeamter" bedeutet und sich auf Polizeidetektive bezieht, und 刑法 (けいほう), was "Strafgesetzbuch" bedeutet, also eine Sammlung von Gesetzen, die mit Strafen für Vergehen zu tun haben. Ein weiterer häufiger Begriff ist 死刑 (しけい), der "Todesstrafe" bedeutet. Ein leichterer Begriff, 軽刑 (けいけい), bezieht sich auf ein "mildes Urteil". Es ist wichtig zu beachten, dass 刑 strikte rechtliche Strafen betrifft, aber seine Verwendung ernsthafte Themen ansprechen kann, weshalb es häufig in Gesprächen über Recht und Gerechtigkeit vorkommt.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 刑罰は厳しいです。

  Die Strafe ist hart.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

punishment, penalty

Tiếng Việt

hình phạt, án

日本語

刑, 処罰, 罰

한국어

처벌

中文

惩罚

id

hukuman

th

การลงโทษ

es

castigo

fr

punition

de

Strafe

pt

punição

Häufige Verbindungen

• 刑事けいじcriminal, detective
• 刑法けいほうpenal code, criminal law
• 死刑しけいdeath penalty, capital punishment
• 軽刑けいけいlight sentence

Wörter mit diesem Kanji