schützen, bewahren, halten

Über dieses kanji

Das Kanji 守 bedeutet, zu schützen, zu bewachen oder zu erhalten. Es wird oft als Verb verwendet, zum Beispiel 守る (まもる), was "schützen" bedeutet. Sie werden es auch in Nomen wie 守護 (しゅご) sehen, was "Wachsamkeit" bedeutet, und 守備 (しゅび), was "Verteidigung" bezeichnet. Darüber hinaus bedeutet 番守 (ばんもり) "Wach- oder Schutzdienst." Dieses Kanji hat eine starke Verbindung zur Idee von Sicherheit, die häufig in Kontexten im Zusammenhang mit Schutz vorkommt. Wenn Sie es treffen, denken Sie daran, dass es an die Wichtigkeit erinnert, etwas Wertvolles zu bewahren.

Beispielsätze

• 彼はルールを守ります。

  Er hält sich an die Regeln.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

protect, guard, keep

Tiếng Việt

bảo vệ, giữ gìn, canh gác

日本語

守る, 防ぐ, 保つ

한국어

보호하다, 지키다, 유지하다

中文

保护, 保持, 守护

id

melindungi, menjaga, mempertahankan

th

ปกป้อง, รักษา, เก็บ

es

proteger, guardar, mantener

fr

protéger, garder, conserver

de

schützen, bewahren, halten

pt

proteger, guardar, manter

Häufige Verbindungen

• 守護しゅごguardianship
• 守るまもるto protect
• 守備しゅびdefense, guard
• 番守ばんもりguard duty

Wörter mit diesem Kanji