gedeihen, blühen, reichlich
On'yomi (音読み)
- セイ
- ジョウ
Kun'yomi (訓読み)
- も.る
- も.り
- さか.る
- さか.ん
Über dieses kanji
Das Kanji 盛, ausgesprochen "sei" oder "jo", repräsentiert die Idee von Wohlstand und Fülle. Es wird häufig in sowohl Nomen als auch Verben verwendet. Zum Beispiel bedeutet 盛り上がる (もりあがる) "ansteigen" oder "lebendig werden", häufig verwendet, um zu beschreiben, wie eine Party oder Veranstaltung aufregender wird. Ein weiteres Beispiel ist 盛況 (せいきょう), was "Wohlstand" oder eine erfolgreiche Situation bedeutet, oft in Bezug auf Geschäfte. 盛り付け (もりつけ) wird als "Anrichten" in kulinarischen Begriffen übersetzt, was die ästhetische Präsentation von Speisen hervorhebt. Ein Nutzungshinweis: 盛 kann ein Gefühl von lebendigem Wachstum oder Gedeihen vermitteln, was es für verschiedene Kontexte geeignet macht, von Feiern bis hin zu florierenden Industrien.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
祭りは盛り上がった。
Das Festival war lebhaft.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- prosper, thriving, abundant
- Tiếng Việt
- hưng thịnh, phát đạt, phồn vinh
- 日本語
- 繁盛, 繁栄, 栄える
- 한국어
- 번영하다, 번창하다
- 中文
- 繁荣, 兴旺
- id
- berkembang, makmur
- th
- เจริญรุ่งเรือง, เฟื่องฟู
- es
- prosperar, próspero
- fr
- prospérer, florissant
- de
- gedeihen, blühen, reichlich
- pt
- prosperar, próspero
Häufige Verbindungen
- 盛り上がるto rise, to swell, to become lively
- 盛況prosperity, successful, thriving
- 盛り付けplating (food), arrangement (of dishes)
- 盛んなactive, flourishing, prosperous
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.