Gefängnis
On'yomi (音読み)
- ゴク
- コク
Kun'yomi (訓読み)
- おり
Über dieses kanji
Das Kanji 獄, ausgesprochen als ごく oder こく, bedeutet hauptsächlich "Gefängnis" oder "Hölle." Es wird meist als Substantiv verwendet, obwohl es in mehreren wichtigen Zusammensetzungen auftaucht. Zum Beispiel bedeutet 獄中 (ごくちゅう) "im Gefängnis," während 脱獄 (だつごく) auf "Gefängnisausbruch" verweist. Ein weiterer Begriff, 地獄 (じごく), übersetzt sich zu "Hölle." Das Kanji vermittelt ein Gefühl von Eingesperrtsein oder Leid, was man in diesen Komposita sehen kann. Eine zu beachtende Sache ist, dass es zwar in einem religiösen Sinne Hölle bedeuten kann, oft aber ein strengeres Gefühl von Bestrafung oder Härte vermittelt.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
彼は獄中生活を送った。
Er verbrachte sein Leben im Gefängnis.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- prison, hell
- Tiếng Việt
- nhà tù, địa ngục
- 日本語
- 獄, 刑務所, 地獄
- 한국어
- 감옥
- 中文
- 监狱
- id
- penjara
- th
- คุก
- es
- prisión
- fr
- prison
- de
- Gefängnis
- pt
- prisão
Häufige Verbindungen
- 獄中in prison
- 脱獄prison escape
- 死刑囚death row inmate
- 地獄hell
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.