vorbereiten, ausrüsten, Vorsorge

Über dieses kanji

Das Kanji "備" bedeutet hauptsächlich, sich vorzubereiten, auszustatten oder bereitzustellen. Es wird oft in Substantiven anstelle von Verben verwendet, kann aber auch beide Funktionen erfüllen. Einige gängige Zusammensetzungen sind "設備" (setsubi), was 'Ausrüstung' bedeutet und oft auf Einrichtungen oder Werkzeuge verweist; "備品" (bihin), was 'Vorräte' bedeutet und auf Gegenstände hinweist, die für bestimmte Zwecke benötigt werden; und "備考" (bikou), was 'Bemerkungen' bedeutet, häufig in Notizen oder Kommentaren verwendet. Eine weitere nützliche Zusammensetzung ist "準備" (junbi), was 'Vorbereitung' bedeutet. Es ist erwähnenswert, dass, wenn Sie dieses Kanji sehen, es in der Regel darauf hinweist, dass etwas für einen bestimmten Zweck eingerichtet oder organisiert wird.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 災害に備えて準備する。

  Bereiten Sie sich auf eine Katastrophe vor.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

prepare, equip, provision

Tiếng Việt

chuẩn bị, trang bị

日本語

備える, 備わる

한국어

준비하다, 갖추다, 제공하다

中文

准备, 装备, 供应

id

menyiapkan, melengkapi, provisi

th

เตรียม, จัดหา, การจัดเตรียม

es

preparar, equipar, provisión

fr

préparer, équiper, provision

de

vorbereiten, ausrüsten, Vorsorge

pt

preparar, equipar, provisão

Häufige Verbindungen

• 設備せつびequipment, facilities
• 備品びひんsupplies, equipment
• 備考びこうremarks, notes
• 準備じゅんびpreparation, arrangements

Wörter mit diesem Kanji