Überflutung

Über dieses kanji

Das Kanji „濫“ bedeutet hauptsächlich Überlauf, Flut oder Missbrauch, und es wird typischerweise als Teil von Komposita und nicht als eigenständiges Substantiv oder Verb verwendet. Ein gängiges Kompositum ist „濫用“ (らんよう), das Missbrauch bedeutet und oft auf den Missbrauch von Macht oder Ressourcen verweist. Ein weiteres Beispiel ist „濫伐“ (らんばつ), das Abholzung bedeutet und das rücksichtslose Fällen von Bäumen hervorhebt. Darüber hinaus gibt es „濫調“ (らんちょう), was übermäßige Produktion bedeutet, insbesondere in wirtschaftlichen Kontexten wie Währungsfragen. Dieses Kanji hat oft negative Konnotationen und deutet auf Übermaß oder Missbrauch hin, weshalb Sie sich seiner Implikationen in Gesprächen bewusst sein sollten.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 彼は飲酒が濫用されていた。

  Er hat Alkohol missbraucht.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

overflow, flood, abuse

Tiếng Việt

tràn, tràn ngập, lạm dụng

日本語

あふれる, あやまる

한국어

넘치다

中文

溢出

id

meluap

th

น้ำท่วม

es

inundación

fr

inondation

de

Überflutung

pt

transbordar

Häufige Verbindungen

• 濫用らんようabuse, misuse
• 濫伐らんばつdeforestation, excessive logging
• 濫調らんちょうexcessive production (of currency, etc.)

Wörter mit diesem Kanji