mehr, weiter
On'yomi (音読み)
- コウ
- セイ
Kun'yomi (訓読み)
- ふ.ける
- ふ.かす
Über dieses kanji
Das Kanji 更 bedeutet hauptsächlich "mehr," "wieder" oder "weiter." Es wird sowohl in Nomen als auch in Verbformen häufig verwendet. In seiner Nomenform könntest du es in Komposita wie 更新 (こうしん) sehen, was "Aktualisierung" bedeutet und hinweist auf eine neue oder überarbeitete Version von etwas. In der Verbform bedeutet 更ける (ふける) "spät werden," oft in Bezug auf die Tageszeit. Eine weitere gängige Verwendung ist 更に (さらに), was "mehr" oder "weiter" bedeutet und die Betonung hinzufügen oder zusätzliche Informationen vorschlagen kann. Ein Nutzungshinweis ist, dass du dieses Kanji häufig in Kontexten findest, in denen etwas wiederholt oder intensiviert wird.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
夜更かしは健康に良くない。
Es ist nicht gut für die Gesundheit, spät aufzubleiben.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- more, again, further
- Tiếng Việt
- hơn, lần nữa, tiếp tục
- 日本語
- さらに, もう一度, もっと
- 한국어
- 더 많이, 또한
- 中文
- 更多, 再次
- id
- lebih, lagi
- th
- มากขึ้น, อีกครั้ง
- es
- más, otra vez
- fr
- plus, encore
- de
- mehr, weiter
- pt
- mais, novamente
Häufige Verbindungen
- 更新update, renewal
- 更にmore, further
- 更けるto get late, to advance (time)
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.