hergestellt in..., Fertigung

Über dieses kanji

Das Kanji 製, ausgesprochen als "sei", bedeutet hauptsächlich "hergestellt in..." oder "Produktion". Es wird häufig in Nomen verwendet, die mit Produktion und Waren zu tun haben. Zum Beispiel bedeutet 製作 (せいさく) "Herstellung" oder "Produktion", 製造 (せいぞう) wird ebenfalls mit "Herstellung" übersetzt, und 製品 (せいひん) bezieht sich auf "hergestellte Waren". Ein weiterer gebräuchlicher Begriff ist 既製 (きせい), was "fertig" bedeutet. Dieses Kanji ist nützlich, wenn man über Produkte und ihre Herkunft spricht, insbesondere in Kontexten wie Einkauf oder Industrie. Da dieses Kanji keine Kun'yomi-Lesung hat, sieht man es hauptsächlich in Komposita, was es zu einem wichtigen Teil deines Wortschatzes macht.

Beispielsätze

• 彼は日本製の時計を持っている。

  Er hat eine japanisch hergestellte Uhr.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

made in..., manufacture

Tiếng Việt

sản xuất tại, chế tạo

日本語

製造, 製造

한국어

제조, 제작

中文

制造, 生产

id

dibuat di..., pembuatan

th

ผลิตจาก..., การผลิต

es

hecho en..., manufactura

fr

fabriqué en..., manufacture

de

hergestellt in..., Fertigung

pt

feito em..., fabricação

Häufige Verbindungen

• 製作せいさくmanufacture, production, production (of a film, play, TV show, etc.)
• 製造せいぞうmanufacture, production
• 製品せいひんmanufactured goods, finished goods, product
• 既製きせいready-made, off the shelf
• 作製さくせいmanufacture, production
• 手製てせいhandmade, homemade
• 精製せいせいrefining, purification, careful manufacture
• 製鋼せいこうsteel manufacture

Wörter mit diesem Kanji