Leder, Haut, Reform, ernst werden

Über dieses kanji

Das Kanji "革" bedeutet hauptsächlich Leder oder Haut, vermittelt aber auch Ideen von Reform und ernsthaften Veränderungen. Es wird häufig als Substantiv verwendet, das Materialien wie Leder oder Konzepte wie Reform darstellt. Einige typische Zusammensetzungen sind "改革" (かいかく), was Reform bedeutet; "革新" (かくしん), was Innovation bedeutet; und "革命" (かくめい), was Revolution bedeutet. Diese Zusammensetzungen veranschaulichen, wie dieses Kanji mit bedeutenden Veränderungen zu tun hat, sei es bei Materialien oder gesellschaftlichen Entwicklungen. Eine nützliche Anmerkung ist, dass es, obwohl es ernsthafte Veränderungen suggeriert, in der Alltagssprache auch Diskussionen über Mode oder Handwerk im Zusammenhang mit Leder umfassen kann.

Beispielsätze

• この革のバッグは高級だ。

  Diese Ledertasche ist von hoher Qualität.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

leather, skin, reform, become serious

Tiếng Việt

da, bì, cải cách, trở nên nghiêm túc

日本語

革, 皮, 改革, 真剣になる

한국어

가죽, 피부, 개혁, 진지하게 되다

中文

皮革, 皮肤, 改革, 变得严肃

id

kulit, kulit, reformasi, menjadi serius

th

หนัง, ผิวหนัง, การปฏิรูป, กลายเป็นจริง

es

cuero, piel, reforma, ser serio

fr

cuir, peau, réforme, devenir sérieux

de

Leder, Haut, Reform, ernst werden

pt

couro, pele, reforma, tornar-se sério

Häufige Verbindungen

• 改革かいかくreform, reformation, reorganization
• 革新かくしんreform, innovation
• 革命かくめいrevolution, 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
• 行革ぎょうかくadministrative reform
• 変革へんかくchange, transformation, reform
• 皮革ひかくleather, hide
• 保革ほかくconservatism and progressivism, conservatives and reformists
• 農地改革のうちかいかくagrarian reform

Wörter mit diesem Kanji