Lack, Urushi (japanischer Lack), schwarz

Über dieses kanji

Das Kanji 漆 (urushi) bedeutet hauptsächlich "Lack" und ist mit einer traditionellen japanischen Technik zum Veredeln von Holz und Keramiken verbunden. Es wird typischerweise als Substantiv verwendet, kann aber auch in Verbformen erscheinen, wenn es um die Anwendung von Lack geht. Häufige Kombinationen sind 漆塗り (うるしぬり), das für Lackwaren steht, und 漆器 (しっき), was sich auf Lackwarenprodukte wie Schalen und Tabletts bezieht. Ein weiteres Beispiel ist 漆黒 (しっこく), das eine tiefschwarze Farbe beschreibt. Eine nützliche Anmerkung ist, dass urushi aus dem Saft des Lackbaums gewonnen wird und bei manchen Menschen Hautreizungen verursachen kann, weshalb Vorsicht beim Umgang damit geboten ist.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 漆の器を使っています。

  Ich benutze eine Lackschüssel.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

lacquer, urushi (Japanese lacquer), black

Tiếng Việt

sơn mài, sơn, màu đen

日本語

漆, うるし, しつ

한국어

옻, 우루시 (일본 옻), 검은색

中文

漆, 漆 (日本漆), 黑色

id

lak, urushi (lak Jepang), hitam

th

แลคเกอร์, อุรุชิ (แลคเกอร์ญี่ปุ่น), สีดำ

es

laca, urushi (laca japonesa), negro

fr

laque, urushi (laque japonaise), noir

de

Lack, Urushi (japanischer Lack), schwarz

pt

laca, urushi (laca japonesa), preto

Häufige Verbindungen

• 漆塗りうるしぬりlacquerware, lacquer coating
• 漆器しっきlacquerware
• 漆黒しっこくjet black
• 漆喰しっくいlime plaster

Wörter mit diesem Kanji