Idee, Gedanke

Über dieses kanji

Das Kanji 念 (ねん) bedeutet hauptsächlich Idee, Gedanke oder Wunsch. Es wird häufig als Nomen verwendet, kann jedoch auch in Verben in einigen Kontexten erscheinen. Ein häufiger komplexer Begriff ist 念願 (ねんがん), was ein lang gehegter Wunsch bedeutet und etwas widerspiegelt, das man sich tief wünscht. Ein weiterer nützlicher Ausdruck ist 念のため (ねんのため), was 'zur Sicherheit' bedeutet und oft verwendet wird, um sicherzustellen, dass die Sicherheit gewährleistet ist oder um auf unerwartete Situationen vorbereitet zu sein. Darüber hinaus bezieht sich 思念 (しねん) auf Gedanken oder mentale Fokussierung. Wenn Sie 念 im Gespräch verwenden, denken Sie daran, dass es mit Gefühlen und Absichten verbunden ist, was Ihren Ausdrücken Tiefe verleiht.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 彼の念願が叶った。

  Sein lang gehegter Wunsch wurde erfüllt.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

idea, thought, wish

Tiếng Việt

ý nghĩ, suy nghĩ, mong muốn

日本語

考え, 念, 思い

한국어

아이디어, 생각

中文

想法, 思考

id

ide, pemikiran

th

ความคิด, ความปรารถนา

es

idea, pensamiento

fr

idée, pensée

de

Idee, Gedanke

pt

ideia, pensamento

Häufige Verbindungen

• 念願ねんがんone's long-cherished desire
• 念のためねんのためjust in case
• 思念しねんthought, idea

Wörter mit diesem Kanji