schlagen, treffen

Über dieses kanji

Das Kanji 「打」 bedeutet schlagen oder schlagen, und es wird häufig sowohl in Verben als auch in Substantiven verwendet. Es beschreibt Handlungen wie das Schlagen von etwas mit Kraft. Eines der häufigsten Verben ist 「打つ」(うつ), was 'schlagen' bedeutet. In Bezug auf Komposita kannst du 「打ち合わせ」(うちあわせ) finden, das 'Besprechung' oder 'Diskussion' bedeutet, oft zur Planung. Ein weiteres Kompositum ist 「打撃」(だげき), das 'Schlag' oder 'Treffer' bedeutet, typischerweise in einem intensiveren oder sportlichen Kontext. Darüber hinaus gibt es 「打楽器」(だがっき), was 'Schlaginstrument' bedeutet, und bezieht sich auf Instrumente, die man anschlägt, um Klang zu erzeugen. Anmerkung: Während es oft mit physischen Aktionen assoziiert wird, kann es auch metaphorische Bedeutungen haben, wie 'ein Ziel erreichen' oder 'ein Gespräch beginnen.'

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 友達とテニスを打つ。

  Ich spiele Tennis mit meinen Freunden.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

hit, strike, attack

Tiếng Việt

đánh, giáng, tấn công

日本語

打つ, 叩く, 叩き

한국어

치다, 타격

中文

打, 攻击

id

memukul, serangan

th

ตี, โจมตี

es

golpear, ataque

fr

frapper, attaquer

de

schlagen, treffen

pt

bater, atacar

Häufige Verbindungen

• 打ち合わせうちあわせmeeting, discussion
• 打撃だげきblow, strike, shock
• 打楽器だがっきpercussion instrument
• 打つうつto hit, to strike

Wörter mit diesem Kanji