Geschichte

Über dieses kanji

Das Kanji 史 bedeutet hauptsächlich 'Geschichte' oder 'Chronik.' Es kommt häufiger in Nomen als in Verben vor. Beispielsweise sieht man in dem Wort 歴史 (れきし), das 'Geschichte' bedeutet, wie es sich auf vergangene Ereignisse bezieht. Ein weiteres Beispiel ist 史上 (しじょう), was 'in der Geschichte' bedeutet und häufig verwendet wird, um über Errungenschaften oder Ereignisse zu sprechen. Zudem bezieht sich 女史 (じょし) auf eine "Dame" von hohem sozialem Status, wie etwa eine respektierte Wissenschaftlerin oder Künstlerin. Eine Anmerkung zur Verwendung ist, dass 史 selbst keine kun'yomi-Lesung hat, aber seine on'yomi-Lesung, シ, in mehreren Komposita verwendet wird, wodurch es ein Schlüsselkanji zum Verständnis historischer Kontexte wird.

Beispielsätze

• 日本の歴史を学ぶのが好きだ。

  Ich mag es, die japanische Geschichte zu studieren.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

history, chronicle

Tiếng Việt

lịch sử, biên niên

日本語

歴史, 年代記

한국어

역사, 연대기

中文

历史, 编年

id

sejarah

th

ประวัติศาสตร์

es

historia

fr

histoire

de

Geschichte

pt

história

Häufige Verbindungen

• 史上しじょうin history, ever, historical
• 女史じょしlady (of high social status; e.g. scholar, artist, critic, politician), Ms, Mrs
• 歴史れきしhistory
• 歴史的れきしてきhistorical, traditional, historic
• 史家しかhistorian
• 史学しがくstudy of history
• 史実しじつhistorical fact
• 史料しりょうhistorical materials, historical records, historical sources

Wörter mit diesem Kanji