heilen, heilen
On'yomi (音読み)
- ユ
- イ
Kun'yomi (訓読み)
- い.える
- いや.す
Über dieses kanji
Das Kanji 癒 bedeutet hauptsächlich "heilen" oder "Heilung" und wird häufig im Kontext körperlicher oder emotionaler Genesung verwendet. Es kann sowohl als Verb als auch als Substantiv fungieren, was es vielseitig einsetzbar macht. Zum Beispiel bedeutet 癒す (いやす) "heilen", was einen aktiven Heilungsprozess anzeigt, während 癒し (いやし) sich auf das Konzept der "Heilung" selbst bezieht, oft in einem abstrakteren Sinn. Ein weiteres gängiges Kompositum ist 癒着 (ゆちゃく), das "Verklebung" bedeutet und im medizinischen Kontext verwendet wird. Es ist erwähnenswert, dass 癒 häufig mit Komfort und emotionalem Wohlbefinden verbunden ist, was es zu einem sanften Kanji im Alltag macht.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
時間が経てば心は癒される。
Die Zeit wird das Herz heilen.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- heal, curing
- Tiếng Việt
- chữa lành, xoa dịu
- 日本語
- 癒し, 治癒
- 한국어
- 치유하다, 치유
- 中文
- 治愈, 治愈
- id
- menyembuhkan, menyembuhkan
- th
- รักษา, การบำบัด
- es
- sanar, curar
- fr
- guérir, cure
- de
- heilen, heilen
- pt
- curar, cura
Häufige Verbindungen
- 癒着adhesion, stickiness
- 癒すto heal, to soothe
- 癒しhealing, comfort
- 治癒healing, cure
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.