Hass

Über dieses kanji

Das Kanji 憎 steht für Gefühle wie Hass oder Abneigung. Es wird oft als Substantiv verwendet, kann aber auch in Verbformen erscheinen. Zum Beispiel in der Zusammensetzung 憎悪 (ぞうあ), die „Hass“ bedeutet, wobei der Schwerpunkt auf einem starken Gefühl der Abneigung liegt. Eine weitere nützliche Zusammensetzung ist 憎らしい (にくらしい), was „hässlich“ bedeutet und verwendet wird, um jemanden oder etwas zu beschreiben, das du verabscheuenswert findest. Schließlich bedeutet 憎しみ (にくしみ) ebenfalls „Hass“ und kann sich auf das Gefühl selbst beziehen. Beim Gebrauch von 憎 solltest du beachten, dass es normalerweise eine sehr starke negative Emotion vermittelt.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 彼を憎むことはない。

  Es ist nicht nötig, ihn zu hassen.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

hate, detest

Tiếng Việt

ghét

日本語

憎悪, 憎しみ

한국어

증오

中文

仇恨

id

kebencian

th

ความเกลียดชัง

es

odio

fr

haine

de

Hass

pt

ódio

Häufige Verbindungen

• 憎悪ぞうあhatred
• 憎らしいにくらしいhateful, detestable
• 憎しみにくしみhatred

Wörter mit diesem Kanji