Zurück zum Wörterbuch
JLPT N116画 · 16 StricheRadikal 言Jōyō-Kanji

Harmonie

On'yomi (音読み)

  • カイ

Kun'yomi (訓読み)

  • かな.う
  • やわ.らぐ

Eselsbrücke

Zwei Freunde, vereint durch Worte, finden ihre Unterschiede in Harmonie wie ein perfekt gestimmtes Instrument und schaffen zusammen eine schöne Melodie.

Über dieses kanji

Das Kanji 諧 (かい) wird in on'yomi "kai" ausgesprochen und bedeutet hauptsächlich Harmonie. Es wird oft als Substantiv in Verbindungen verwendet, anstatt als eigenständiges Verb. Zum Beispiel bezieht sich 俳諧 (haikai) auf einen Sammelbegriff für verschiedene poetische Formen wie Haiku, während 諧声 (かいせい) die vokale Harmonie bezeichnet und 諧調 (かいちょう) als harmonische Melodie übersetzt wird. Darüber hinaus kann man auf 諧和 (kaiwa) stoßen, was sanfte gegenseitige Zuneigung bedeutet. Dieses Kanji spiegelt oft ein Gefühl von Balance und Friedlichkeit in Beziehungen oder künstlerischen Formen wider. Wenn Sie dieses Kanji lernen, denken Sie an die Betonung von Harmonie, die Ihre Wertschätzung für kulturelle Ausdrücke in Japan vertiefen kann.

Beispielsätze

  • 音楽は心を諧わせる。

    Musik harmonisiert das Herz.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
harmony
Tiếng Việt
hài hòa
日本語
한국어
조화
中文
id
harmoni
th
ความสามัคคี
es
armonía
fr
harmonie
de
Harmonie
pt
harmonia

Häufige Verbindungen

  • 俳諧はいかいhaikai (collective name for haiku, haibun, haiga, senryū, etc.), haikai no renga (humorous, often vulgar style of renga which emerged in the 16th century), absurd
  • 諧声かいせいvocal harmony, harmonious voice, harmonious voices
  • 諧調かいちょうharmonious melody, harmony, unity
  • 諧謔かいぎゃくjoke, jest, banter
  • 諧和かいわgentle mutual affection, harmony, harmony
  • 和諧わかいharmonious divorce settlement, harmony, reconciliation
  • 俳諧師はいかいしwriter of haikai poems
  • 半諧音はんかいおんassonance

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.