Haiku, Schauspieler

Über dieses kanji

Das Kanji 「俳」 hat primäre Bedeutungen, die sich auf Haiku und Schauspiel beziehen, und tritt typischerweise in Substantivformen auf. Es wird hauptsächlich in zusammengesetzten Wörtern verwendet. Ein wichtiges Kompositum ist 俳句 (はいく), was Haiku bedeutet, eine traditionelle Form japanscher Dichtkunst. Ein weiterer wichtiger Begriff ist 俳優 (はいゆう), was Schauspieler bedeutet, der sich auf jemanden bezieht, der im Theater oder Film auftritt. Außerdem bedeutet 俳人 (はいじん) Haiku-Dichter, jemand, der solche Poesie schreibt. Eine Verwendungshinweis zu beachten ist, dass, obwohl dieser kanji sich auf Kunst und Literatur konzentriert, er keine weit verbreiteten kun'yomi-Lesungen hat, was bedeutet, dass er stark auf seine on'yomi für das Verständnis angewiesen ist.

Beispielsätze

• 彼は俳優として活躍している。

  Er ist aktiv als Schauspieler.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

haiku, actor

Tiếng Việt

haiku, diễn viên

日本語

俳, 俳句, 役者

한국어

하이쿠, 배우

中文

俳, 俳句, 演员

id

haiku, aktor

th

ไฮกุ, นักแสดง

es

haiku, actor

fr

haïku, acteur

de

Haiku, Schauspieler

pt

haiku, ator

Häufige Verbindungen

• 俳句はいくhaiku, 17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae
• 俳優はいゆうactor, actress, player
• 俳人はいじんhaiku poet
• 俳壇はいだんthe world of the haiku
• 俳諧はいかいhaikai (collective name for haiku, haibun, haiga, senryū, etc.), haikai no renga (humorous, often vulgar style of renga which emerged in the 16th century), absurd
• 俳画はいがbriefly drawn picture, haiku picture
• 俳号はいごうpseudonym of a haiku poet
• 俳聖はいせいfamous haiku poet, the poet Basho

Wörter mit diesem Kanji