Schuld
On'yomi (音読み)
- ザイ
Kun'yomi (訓読み)
- つみ
Über dieses kanji
Das Kanji 罪 (つみ) bedeutet hauptsächlich Schuld, Sünde oder Verbrechen und wird häufig als Substantiv in verschiedenen Kontexten verwendet. Beispielsweise bedeutet 謝罪 (しゃざい) Entschuldigung, bei der man Bedauern für ein Fehlverhalten ausdrückt. Ein weiteres gängiges Kompositum ist 犯罪 (はんざい), das Verbrechen bedeutet und sich auf Handlungen bezieht, die Gesetze verletzen. Darüber hinaus bedeutet 無罪 (むざい) Unschuld, was das Fehlen von Schuld anzeigt. Dieses Kanji betont Verantwortung und Moral in Handlungen. Es ist wichtig zu beachten, dass 罪 in alltäglichen Gesprächen starke emotionale Last tragen kann und Gefühle von Reue oder Verantwortlichkeit widerspiegelt.
Beispielsätze
彼は罪を悔い改めた。
Er bereute seine Sünden.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- guilt, sin, crime, fault, blame, offense
- Tiếng Việt
- tội
- 日本語
- 罪
- 한국어
- 죄
- 中文
- 罪
- id
- kesalahan
- th
- บาป
- es
- culpa
- fr
- culpabilité
- de
- Schuld
- pt
- culpa
Häufige Verbindungen
- 謝罪apology
- 犯罪crime, offence, offense
- 無罪innocence, being not guilty
- 有罪guilt, culpability
- 功罪merits and demerits, good points and bad points, strengths and weaknesses
- 罪悪crime, sin, vice
- 罪状(nature of a) crime, (criminal) charge
- 断罪judgment (of a crime), conviction, condemnation
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.