Leitung, Führung

Über dieses kanji

Das Kanji 「導」 bedeutet hauptsächlich Führung oder Leiten. Es wird oft als Verb verwendet, ausgesprochen als みちび.く, was "führen" oder "leiten" bedeutet. Es ist auch in mehreren wichtigen Verbindungen zu finden, wie指導 (しどう), was "Führung" bedeutet, oft im Kontext von Lehre oder Mentoring. Ein weiteres Beispiel ist 导入 (どうにゅう), was "Einführung" bedeutet, typischerweise wenn man über die Einführung neuer Ideen oder Systeme spricht. Darüber hinaus bezieht sich 導火線 (どうかせん) auf eine Zündschnur, wie sie in Explosivstoffen verwendet wird. Ein wichtiger Punkt ist, dass dieses Kanji ein Gefühl für sorgfältige Richtung vermittelt, und es impliziert oft einen durchdachten Ansatz zur Führung anderer.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 彼が私を導いてくれた。

  Er hat mich geführt.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

guidance, lead, conduct

Tiếng Việt

hướng dẫn, chỉ đạo, hướng

日本語

導く, 指導

한국어

인도, 지도

中文

指导, 引导

id

panduan, memimpin

th

การนำ, การชี้นำ

es

guía, conducción

fr

direction, conduite

de

Leitung, Führung

pt

orientação, condução

Häufige Verbindungen

• 指導しどうguidance, leadership
• 導入どうにゅうintroduction, adoption
• 導火線どうかせんfuse, detonator

Wörter mit diesem Kanji