allmählich, langsam
On'yomi (音読み)
- ゼン
- セン
Kun'yomi (訓読み)
- だんだん
- しだいに
Über dieses kanji
Das Kanji 漸 bedeutet hauptsächlich "allmählich" oder "langsam". Es wird oft als Adverb oder in Zusammensetzungen verwendet, um Aktionen zu beschreiben, die über die Zeit hinweg geschehen, anstatt auf einmal. Zum Beispiel bedeutet 漸進 (ぜんしん) "allmählicher Fortschritt", was du nutzen könntest, um über das allmähliche Verbessern von Fähigkeiten zu sprechen. Ein weiteres Kompositum, 漸増 (ぜんぞう), bezieht sich auf einen "allmählichen Anstieg", zum Beispiel im Kontext von Verkäufen oder Bevölkerung. Schließlich drückt 漸く (やっと) ein Gefühl aus, etwas nach lange Wartezeit endlich erreicht zu haben. Es ist wichtig zu beachten, dass dieses Kanji die langsame und stetige Natur des Fortschritts betont.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
漸進的に進めましょう。
Lass uns schrittweise vorgehen.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- gradually, slowly
- Tiếng Việt
- dần dần, từ từ
- 日本語
- 徐々に, 次第に
- 한국어
- 점차적으로, 천천히
- 中文
- 逐渐地, 缓慢地
- id
- secara bertahap, perlahan
- th
- ค่อยๆ, ช้าๆ
- es
- gradualmente, lentamente
- fr
- progressivement, lentement
- de
- allmählich, langsam
- pt
- gradualmente, lentamente
Häufige Verbindungen
- 漸進gradual progress
- 漸増gradual increase
- 漸くfinally, at last
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.