besetzen, vorhersagen, prognostizieren
On'yomi (音読み)
- セン
Kun'yomi (訓読み)
- し.める
- し.まる
Über dieses kanji
Das Kanji 占 bedeutet hauptsächlich "besetzen" oder "vorhersagen". Es kann sowohl als Substantiv als auch als Verb fungieren. Zum Beispiel bezieht sich 占い (うらない) auf Wahrsagerei, eine gängige Praxis in vielen Kulturen. Ein weiteres Kompositum, 占領 (せんりょう), bedeutet Besetzung, oft im Kontext der Kontrolle über ein Territorium. Schließlich übersetzt sich 占術 (せんじゅつ) in Divination, die Kunst oder Praxis, Wissen durch übernatürliche Mittel zu erlangen. Interessanterweise kann dieses Kanji zwar physische Besetzung bedeuten, wird jedoch auch stark in Kontexten verwendet, die mit Vorhersagen und Wahrsagerei zu tun haben.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
彼がゲームを占った。
Er sagte das Ergebnis des Spiels voraus.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- occupy, predict, forecast
- Tiếng Việt
- chiếm, dự đoán, tiên đoán
- 日本語
- 占める, 占う
- 한국어
- 차지하다, 예측하다, 예보하다
- 中文
- 占据, 预测, 预报
- id
- menguasai, meramalkan, ramal
- th
- ครอบครอง, คาดการณ์, พยากรณ์
- es
- ocupar, predecir, pronosticar
- fr
- occuper, prévoir, prédire
- de
- besetzen, vorhersagen, prognostizieren
- pt
- ocupar, prever, previsão
Häufige Verbindungen
- 占いfortune-telling
- 占領occupation, invade
- 占術divination, fortune-telling technique
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.