Kraft, Macht, Energie
On'yomi (音読み)
- セイ
- ゼイ
Kun'yomi (訓読み)
- いきおい
Über dieses kanji
Das Kanji 「勢」 bedeutet hauptsächlich Kraft, Macht oder Energie. Es wird oft als Substantiv verwendet, und Sie werden es häufig in Wörtern wie 勢い (いきおい, ikioi) antreffen, das "Kraft" oder "Moment" bedeutet, und 勢力 (せいりょく, seiryoku), das Einfluss oder Macht bezeichnet. Ein weiteres Beispiel ist 勢賛 (せいさん, seisann), was "Lob" bedeutet. Dieses Kanji vermittelt ein Gefühl von Stärke und Vitalität. Ein hilfreicher Hinweis ist, dass es oft auf körperliche oder soziale Macht verweist, aber auch die Energie hinter Handlungen oder Bewegungen beschreiben kann. Dieses Kanji zu verstehen kann Ihnen helfen, die zugrunde liegende Kraft in verschiedenen Kontexten zu schätzen.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
彼の勢いはすごい。
Sein Schwung ist erstaunlich.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- force, power, energy
- Tiếng Việt
- thế, sức mạnh, năng lực
- 日本語
- 勢, 力, 元気
- 한국어
- 힘, 파워, 에너지
- 中文
- 力量, 权力, 能量
- id
- kekuatan, daya, energi
- th
- แรง, พลัง, พลังงาน
- es
- fuerza, poder, energía
- fr
- force, pouvoir, énergie
- de
- Kraft, Macht, Energie
- pt
- força, poder, energia
Häufige Verbindungen
- 勢いforce, vigor, energy
- 勢力influence, power, force
- 勢賛praise, applause
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.