Flöte, Pfeife

Über dieses kanji

Das Kanji 「笛」 bedeutet hauptsächlich "Flöte" oder "Pfeife." Es wird typischerweise als Substantiv verwendet und bezieht sich auf ein Musikinstrument oder das Geräusch, das entsteht, wenn Luft durch eine kleine Öffnung geblasen wird. Einige häufige Komposita sind 笛吹き (ふえふき), was "Flötist" bedeutet, also jemand, der Flöte spielt, und 笛奏者 (てきそうしゃ), was "Flötenspieler" bedeutet, ein formellerer Begriff für Musiker, die auf das Spielen der Flöte spezialisiert sind. Ein weiteres Kompositum ist 口笛 (くちぶえ), das als "Pfeife" übersetzt wird und sich auf das Geräusch bezieht, das mit dem Mund erzeugt wird. Eine kurze Anmerkung: Obwohl das Kanji sich auf jede Art von Flöte oder Pfeife beziehen kann, wird es häufig mit traditioneller japanischer Musik assoziiert.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 彼女は笛を上手に吹く。

  Sie spielt gut Flöte.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

flute, whistle

Tiếng Việt

sáo, còi

日本語

笛, ふえ

한국어

플루트, 휘파람

中文

长笛, 哨子

id

seruling, peluit

th

ขลุ่ย, นกหวีด

es

flauta, silbato

fr

flûte, sifflet

de

Flöte, Pfeife

pt

flauta, apito

Häufige Verbindungen

• 笛吹きふえふきflutist, whistler
• 笛奏者てきそうしゃflute player
• 口笛くちぶえwhistle, to whistle

Wörter mit diesem Kanji