fein, Geist, Energie, Verfeinerung

Über dieses kanji

Das Kanji 精 bedeutet hauptsächlich fein, Geist oder Energie und tritt häufig sowohl in Substantiven als auch in Adjektiven auf. Man kann es in Verbindungen wie 精神 (せいしん) sehen, was Geist oder Verstand bedeutet und ein Gefühl von innerer Energie oder mentalem Zustand vermittelt. Ein weiteres Beispiel ist 精密 (せいみつ), was präzise bedeutet und oft verwendet wird, um detaillierte und genaue Arbeit zu beschreiben, wie etwa in der Technik oder Kunst. 精華 (せいか) wird als Essenz übersetzt und bezieht sich auf den wichtigsten oder wertvollsten Teil von etwas. Es ist erwähnenswert, dass 精 oft in Kontexten verwendet wird, die sich mit Raffinesse oder Qualität befassen, was seine Verbindung zu Energie und Präzision hervorhebt.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 精密な機械が必要だ。

  Präzise Maschinen werden benötigt.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

fine, spirit, energy, refinement

Tiếng Việt

tinh chế, tinh thần, năng lượng

日本語

精度, 精神, 精製

한국어

고급, 정신, 에너지, 정제

中文

细腻, 精神, 能量, 精炼

id

halus, jiwa, energi, penyempurnaan

th

ละเอียด, จิตวิญญาณ, พลัง, การกลั่น

es

fino, espíritu, energía, refinamiento

fr

fin, esprit, énergie, raffinement

de

fein, Geist, Energie, Verfeinerung

pt

fino, espírito, energia, refino

Häufige Verbindungen

• 精神せいしんspirit, mind, soul
• 精密せいみつprecise, accurate
• 精華せいかessence, flower, best part
• 精製せいせいrefinement, purification

Wörter mit diesem Kanji