Gefühl

Über dieses kanji

Das Kanji 「情」 bedeutet hauptsächlich Gefühl oder Emotion. Es wird oft als Substantiv verwendet und bezieht sich auf verschiedene Empfindungen, die Menschen erleben. Man findet es in Zusammensetzungen wie 友情 (ゆうじょう), was 'Freundschaft' bedeutet, und 状況 (じょうきょう), was 'Situationen' bedeutet. Ein weiteres Beispiel ist 感情 (かんじょう), das 'Emotion' übersetzt. Dieses Kanji kann auch in 情熱 (じょうねつ) erscheinen, was 'Leidenschaft' bedeutet. Eine hilfreiche Anmerkung ist, dass, während es oft mit Gefühlen zu tun hat, es auch die Umstände implizieren kann, die diese Gefühle umgeben und unsere Emotionen mit unseren Situationen verknüpfen.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 情熱を持って取り組む。

  Ich arbeite mit Leidenschaft daran.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

feeling, emotion, sentiment

Tiếng Việt

cảm xúc, tình cảm

日本語

感情, 気持ち

한국어

감정

中文

感觉

id

perasaan

th

ความรู้สึก

es

sentimiento

fr

émotion

de

Gefühl

pt

sentimento

Häufige Verbindungen

• 友情ゆうじょうfriendship
• 状況じょうきょうsituation, condition
• 感情かんじょうemotion, feeling
• 情熱じょうねつpassion, enthusiasm