erweitern, verlängern

Über dieses kanji

Das Kanji „延“ bedeutet, etwas zu verlängern oder zu strecken. Es wird häufig als Substantiv oder in Verbformen wie „のばす“ (verlängern) und „のびる“ (verlängert werden) verwendet. Ein häufig vorkommendes Kompositum ist „延長“ (えんちょう), das Verlängerung bedeutet und oft in Kontexten verwendet wird, in denen Fristen oder Zeitlimits verlängert werden. Ein weiteres wichtiges Kompositum ist „延期“ (えんき), was Verschiebung bedeutet und verwendet wird, wenn Ereignisse verzögert werden. Schließlich bezieht sich „延べ“ (のべ) auf eine Gesamtsumme, die oft mit Zählungen oder Maßen verwendet wird. Denke daran, dass dieses Kanji oft ein Gefühl von wachsender Zeit oder Länge vermittelt, sodass es in verschiedenen praktischen Situationen nützlich ist.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 会議は一時間延びた。

  Das Treffen wurde um eine Stunde verlängert.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

extend, prolong

Tiếng Việt

mở rộng, kéo dài

日本語

延ばす, 延びる

한국어

연장하다, 늘리다

中文

延长, 延伸

id

memperpanjang, perpanjang

th

ขยาย, ต่ออายุ

es

extender, prolongar

fr

étendre, prolonger

de

erweitern, verlängern

pt

estender, prolongar

Häufige Verbindungen

• 延長えんちょうextension, prolongation
• 延期えんきpostponement, extension of time
• 延べのべtotal, sum

Wörter mit diesem Kanji