erweitern
On'yomi (音読み)
- タク
Kun'yomi (訓読み)
- ひらく
- ひらける
Über dieses kanji
Das Kanji 拓 bedeutet, zu erweitern oder zu entwickeln, und es wird häufig in Kontexten verwendet, die mit Wachstum und Entdeckung zu tun haben. Es kann je nach Verwendung im Satz sowohl als Substantiv als auch als Verb fungieren. Zum Beispiel bezieht sich das Kompositum 開拓 (かいたく) auf Entwicklung, häufig im Kontext von Land oder neuen Ideen. 拓本 (たくほん) bedeutet Abreibung (von Inschriften) und zeigt seinen Gebrauch in Kunst oder Archäologie. Ein weiteres gängiges Kompositum ist 拓殖 (たくしょく), was Kolonisierung bedeutet, und sich auf die Gründung von Siedlungen bezieht. Beachten Sie, dass 拓 auch die Idee vermitteln kann, neue Möglichkeiten zu eröffnen.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
新しい道を拓く必要がある。
Wir müssen neue Wege schaffen.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- expand, develop
- Tiếng Việt
- mở rộng, phát triển
- 日本語
- 拓く, 開拓する
- 한국어
- 확장하다
- 中文
- 扩展
- id
- memperluas
- th
- ขยาย
- es
- expandir
- fr
- développer
- de
- erweitern
- pt
- expandir
Häufige Verbindungen
- 開拓development, cultivation
- 拓本rubbing (of inscriptions)
- 拓殖colonization, agriculture development
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.