Überprüfung, Untersuchung, Inspektion

Über dieses kanji

Das Kanji 検 (ken) bedeutet hauptsächlich Untersuchung, Prüfung oder Inspektion. Es wird häufiger in Zusammensetzungen als als eigenständiger Begriff verwendet. Zum Beispiel bedeutet 検査 (けんさ, kensa) „Inspektion“, was oft in medizinischen oder sicherheitsrelevanten Kontexten zu finden ist. Ein weiteres Kompositum, 検討 (けんとう, kentou), bedeutet „Überlegung“ und wird in Diskussionen oder Planungen verwendet. Darüber hinaus bezieht sich 検察 (けんさつ, kensatsu) auf „Anklage“, was im rechtlichen Kontext relevant ist. Außerdem gibt es 検証 (けんしょう, kenshou), was „Überprüfung“ bedeutet. Dieses Kanji sieht man typischerweise in formalen oder technischen Kontexten, was es wertvoll für diejenigen macht, die sich für juristische oder akademische Sprache interessieren.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 警察は証拠を検査する。

  Die Polizei untersucht die Beweise.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

examination, investigation, inspection

Tiếng Việt

kiểm tra, khảo sát, thẩm tra

日本語

検査, 調査, 検討

한국어

검사, 조사

中文

检查, 调查

id

pemeriksaan, penyelidikan

th

การตรวจสอบ, การตรวจสอบ

es

examen, inspección

fr

examen, inspection

de

Überprüfung, Untersuchung, Inspektion

pt

exame, inspeção

Häufige Verbindungen

• 検査けんさinspection, examination
• 検討けんとうconsideration, discussion
• 検察けんさつprosecution, public prosecutor, prosecutor's office
• 検証けんしょうverification, validation

Wörter mit diesem Kanji