Epidemie, Plage
On'yomi (音読み)
- エキ
Kun'yomi (訓読み)
—
Über dieses kanji
Das Kanji "疫" bedeutet hauptsächlich "Epidemie" oder "Seuche." Es wird normalerweise in zusammengesetzten Wörtern verwendet, anstatt als Nomen oder Verb allein zu stehen. Zum Beispiel bedeutet "疫病" (えきびょう) "Epidemie Krankheit," was die ernsthaften Auswirkungen bestimmter weit verbreiteter Krankheiten hervorhebt. Ein weiteres Kompositum ist "流行疫" (りゅうこうえき), das zu "Epidemie" übersetzt wird und häufig in Diskussionen über Krankheitsausbrüche verwendet wird. Darüber hinaus bedeutet "疫痕" (えきこん) "Narbe einer Epidemie," was sich auf die bleibenden Auswirkungen solcher Krankheiten bezieht. Beachten Sie, dass dieses Kanji keine einheimische Lesung hat, sodass Sie hauptsächlich seine sino-japanische Aussprache in unterschiedlichen Kontexten treffen werden.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
疫病が広がるのを防ぐべきだ。
Wir sollten die Ausbreitung der Epidemie verhindern.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- epidemic, plague
- Tiếng Việt
- dịch bệnh, dịch, ô nhiễm
- 日本語
- 疫病, 流行病
- 한국어
- 전염병, 전염
- 中文
- 流行病, 瘟疫
- id
- epidemi, wabah
- th
- โรคระบาด, อหิวาตกโรค
- es
- epidemia, peste
- fr
- épidémie, plaie
- de
- Epidemie, Plage
- pt
- epidemia, praga
Häufige Verbindungen
- 疫病epidemic disease
- 流行疫epidemic, outbreak
- 疫痕scar of an epidemic
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.