Krankheit, Erkrankung
On'yomi (音読み)
- ビョウ
- ヘイ
Kun'yomi (訓読み)
- やまい
- やむ
Über dieses kanji
Das Kanji 病 (びょう, ヘイ) bedeutet hauptsächlich Krankheit oder Erkrankung. Es wird oft in Nomen verwendet, die mit Gesundheit zu tun haben, wie z.B. 病気 (びょうき), was 'Erkrankung' bedeutet und sich auf allgemeine Krankheiten bezieht. Ein weiteres häufiges Kompositum ist 病院 (びょういん), was 'Krankenhaus' bedeutet, wo Menschen medizinische Versorgung erhalten. Darüber hinaus wird 病人 (びょうにん) als 'kranke Person' übersetzt, was sich auf jemanden bezieht, der unwohl ist. In Bezug auf die Verwendung als Verb kann 病 (やまい) bedeuten, an einer Krankheit zu leiden. Eine nützliche Anmerkung ist, dass dieses Kanji häufig in medizinischen und gesundheitsbezogenen Kontexten auftaucht, sodass es gut ist, es zu wissen, wenn man über gesundheitliche Probleme spricht.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
彼は病気で休んでいます。
Er ruht sich aus, weil er krank ist.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- disease, sickness, illness
- Tiếng Việt
- bệnh, ốm, tật
- 日本語
- 病, 病気, 病状
- 한국어
- 질병, 아픔
- 中文
- 疾病, 病
- id
- penyakit, sakit
- th
- โรค, ความเจ็บป่วย
- es
- enfermedad, enfermedad
- fr
- maladie, sickness
- de
- Krankheit, Erkrankung
- pt
- doença, doença
Häufige Verbindungen
- 病気illness, disease
- 病院hospital
- 病人sick person, patient
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.