Zurück zum Wörterbuch
JLPT N214画 · 14 StricheRadikal 禾Häufigkeit #2394Jōyō-KanjiFachkraft mit spezifischen Fähigkeiten: Landwirtschaft

Kornähre, Samenkopf

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

Eselsbrücke

Die Körnerähre, geformt wie eine schützende Schale, wiegt sanft im Wind und hält die Samen sicher wie ein fürsorglicher Elternteil.

Über dieses kanji

Das Kanji 穂 (ほ) bedeutet hauptsächlich "Ähre" oder "Kornähren" und bezieht sich auf den Teil von Pflanzen, der Samen produziert. Es wird oft als Substantiv verwendet. Zum Beispiel sieht man im Kompositum 穂先 (ほさき), das "Ährenspitze" bedeutet, wie es den hervorstehenden Teil des Korns beschreibt. Ein weiteres Beispiel ist 穂梅 (ほうめ), was "Reisähre" bedeutet und die Rolle des Getreides in der Landwirtschaft hervorhebt. Zudem bezieht sich der Name 穂高 (ほだか) auf einen bestimmten Ort in Japan. Wenn man dieses Kanji verwendet, sollte man sich daran erinnern, dass es oft mit landwirtschaftlichen Kontexten und dem Wachstum von Pflanzen in Verbindung steht.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

  • 稲の穂が美しく揺れている。

    Die Reißähren schwanken schön.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
ear (of grain), seed head
Tiếng Việt
bông lúa, hạt giống
日本語
穂, 穂先
한국어
곡식 이삭, 씨 귀
中文
谷穗, 种子头
id
telinga biji, kepala biji
th
รวงข้าว, หัวเมล็ด
es
espiga, cabeza de semilla
fr
épi, tête de grain
de
Kornähre, Samenkopf
pt
espiga, cabeça do grão

Häufige Verbindungen

  • 穂高ほだかHodaka (a name)
  • 穂先ほさきear tip, grain tip
  • 穂梅ほうめear of rice, rice spikelet

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.