driften, floaten
On'yomi (音読み)
- ヒョウ
- チョウ
Kun'yomi (訓読み)
- ただよ.う
- ただよ.わせる
Über dieses kanji
Das Kanji 漂 (ひょう, ただよう) bedeutet hauptsächlich "driften" oder "schweben". Es wird oft als Verb verwendet, wie im Wort 漂う (ただよう), das "driften" oder "frei in der Luft oder im Wasser schweben" bedeutet. Ein weiterer gängiger Zusammenhang ist 漂流 (ひょうりゅう), was "driften" bedeutet, oft im Kontext des Verlorenseins auf See. Darüber hinaus bedeutet 漂白 (ひょうはく) "Bleichen", was sich auf den Prozess bezieht, etwas weiß oder heller zu machen. Dieses Kanji erfasst das Wesen von Dingen, die sanft oder ziellos bewegt werden, sodass du es vielleicht verwenden wirst, um Wolken zu beschreiben, die am Himmel schweben, oder Blätter, die auf einer Strömung driften.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
葉が川を漂っている。
Die Blätter schwimmen den Fluss hinunter.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- drift, float
- Tiếng Việt
- trôi nổi, lơ lửng
- 日本語
- 漂う, 漂流
- 한국어
- 표류, 플로팅
- 中文
- 漂流, 漂浮
- id
- melayang, mengapung
- th
- ลอย, ลอยอยู่
- es
- deriva, flotar
- fr
- dérive, flottant
- de
- driften, floaten
- pt
- deriva, flutuar
Häufige Verbindungen
- 漂流drifting, floating
- 漂白bleaching, decolorization
- 漂うto drift, to float
- 漂流物driftwood, floating debris
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.