abbrechen, ablehnen, entscheiden

Über dieses kanji

Das Kanji 「断」 bedeutet hauptsächlich, abzubrechen, abzulehnen oder zu entscheiden. Es kann als Verb oder in zusammengesetzten Formen verwendet werden. Zum Beispiel bedeutet 断水 (だんすい) eine Unterbrechung der Wasserversorgung, die häufig während Wartungsarbeiten oder Notfällen verwendet wird. 断言 (だんげん) wird als Behauptung übersetzt, was bedeutet, etwas selbstbewusst zu äußern, während 断定 (だんてい) Schlussfolgerung bedeutet und eine endgültige Entscheidung oder Beurteilung anzeigt. Sie können auch die Verbform 断る (ことわる) verwenden, die bedeutet, etwas abzulehnen oder abzulehnen. Dieses Kanji ist besonders nützlich in Situationen, in denen Sie eine Negation oder eine entschlossene Handlung ausdrücken müssen.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 彼は話を断った。

  Er hat das Angebot abgelehnt.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

cut off, decline, decide

Tiếng Việt

cắt đứt, không nhận, quyết định

日本語

切る, 断る, 決定する

한국어

잘라내다, 거절하다, 결정하다

中文

切断, 拒绝, 决定

id

memutuskan, menolak, menentukan

th

ตัดออก, ปฏิเสธ, ตัดสินใจ

es

cortar, declinar, decidir

fr

couper, décliner, décider

de

abbrechen, ablehnen, entscheiden

pt

cortar, recusar, decidir

Häufige Verbindungen

• 断水だんすいsuspension of water supply
• 断言だんげんassertion, declaration
• 断定だんていconclusion, determination
• 断ることわるto refuse, to decline

Wörter mit diesem Kanji