Zurück zum Wörterbuch
JLPT N36画 · 6 StricheRadikal 亻Klasse 4Häufigkeit #1245Kanken-Stufe 7Jōyō-KanjiFachkraft mit spezifischen Fähigkeiten: Pflege

Bequemlichkeit, Einrichtung

On'yomi (音読み)

  • ベン
  • ビン

Kun'yomi (訓読み)

  • たよ.り
  • べん

Eselsbrücke

Ein Mann (亻) findet einen praktischen Dienst (便), der die Post direkt an seine Tür liefert, was sein Leben erleichtert.

Über dieses kanji

Das Kanji "便" bedeutet hauptsächlich Bequemlichkeit oder Einrichtung und wird sowohl als Nomen als auch in Komposita verwendet. Häufig sieht man es in Wörtern wie "便利" (benri), was bequem bedeutet, und "郵便" (yuubin), das sich auf Post oder Postdienst bezieht. Ein weiteres wichtiges Kompositum ist "便所" (benjo), das Toilette bedeutet. Die Lesung "便り" (tayori) übersetzt zu Nachrichten oder Informationen. Wenn Sie dieses Kanji verwenden, ist es wichtig zu beachten, dass es eng mit Aspekten der Bequemlichkeit oder Kommunikation verbunden ist, wodurch es in alltäglichen Gesprächen über Dienstleistungen und Einrichtungen von großer Bedeutung ist.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

  • このバスは便利です。

    Dieser Bus ist praktisch.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
convenience, facility, mail, service
Tiếng Việt
tiện lợi, dịch vụ, bưu phẩm
日本語
便利, 便利さ, 郵便
한국어
편리함, 시설
中文
便利, 设施
id
kenyamanan, fasilitas
th
ความสะดวก, บริการ
es
comodidad, instalación
fr
commodité, service
de
Bequemlichkeit, Einrichtung
pt
conveniência, facilidade

Häufige Verbindungen

  • 便利べんりconvenient
  • 郵便ゆうびんmail, post
  • 便所べんじょtoilet, restroom
  • 便りたよりnews, contact, letter

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.