fortfahren, Serie

Über dieses kanji

Das Kanji 続, ausgesprochen "zoku" oder "tsuzuku," bedeutet hauptsächlich "fortfahren." Es wird häufig als Verb verwendet, kann aber auch in Substantiven gefunden werden. Einige gängige Verbindungen sind 継続 (けいぞく), was "Fortsetzung" bedeutet, und 持続 (じぞく), was "Fortdauer" oder "Nachhaltigkeit" bedeutet. Ein weiteres Beispiel ist 連続 (れんぞく), das sich auf etwas bezieht, das „aufeinanderfolgend“ oder in einer Reihe geschieht. Bei der Lernens dieses Kanji denken Sie daran, dass es oft die Idee von etwas beinhaltet, das über die Zeit fließt oder fortbesteht, sei es eine Geschichte, ein Ereignis oder eine Aktivität.

Beispielsätze

• 彼の話は続いている。

  Seine Geschichte geht weiter.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

continue, series, sequel

Tiếng Việt

tiếp tục, chuỗi

日本語

続ける, 連続

한국어

계속하다, 연속

中文

继续, 续

id

melanjutkan, seri

th

ดำเนินต่อไป, ชุด

es

continuar, serie

fr

continuer, série

de

fortfahren, Serie

pt

continuar, série

Häufige Verbindungen

• 継続けいぞくcontinuation, continuance, maintenance
• 持続じぞくcontinuation, persisting, lasting
• 存続そんぞくcontinuance, survival, persistence
• 連続れんぞくcontinuation, succession, series
• 続々ぞくぞくsuccessively, one after another
• 続きつづきcontinuation, rest (of the story, work, etc.), next installment
• 手続きてつづきprocedure, process, proceedings
• 引き続きひきつづきcontinuously, continually, without a break

Wörter mit diesem Kanji