Chronik

Über dieses kanji

Das Kanji 紀, ausgesprochen als "ki" oder "gi," bedeutet in erster Linie „Chronik“ oder „Bericht“ und wird oft mit Zeitperioden oder Epochen in Verbindung gebracht. Dieses Kanji wird typischerweise in der Nomenform verwendet und nicht als Verb. Einige gebräuchliche Komposita umfassen 紀元 (きげん), das sich auf eine „Ära“ bezieht, 年代 (ねんだい), was „Jahre“ oder „Zeitraum“ bedeutet, und 紀律 (きりつ), das „Disziplin“ übersetzt. Ein weiteres interessantes Kompositum ist 紀行 (きこう), das „Reisebericht“ bedeutet und die Zeitreisen betont. Beachten Sie, dass 紀 keinen eigenen japanischen Lesungen hat, was es zu einem der vielen Kanji macht, die in der Aussprache sino-japanische Einflüsse tragen.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• この本は歴史紀を扱っている。

  Dieses Buch behandelt historische Chroniken.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

chronicle, account, period, era

Tiếng Việt

kỷ, biên niên, thời kỳ

日本語

紀, 紀元, 時代

한국어

연대기

中文

编年史

id

kronik

th

เหตุการณ์ประวัติศาสตร์

es

crónica

fr

chronique

de

Chronik

pt

crônica

Häufige Verbindungen

• 紀元きげんera, chronological period
• 年代ねんだいyears, period, age
• 紀律きりつdiscipline, regulation
• 紀行きこうtravel record, travelogue

Wörter mit diesem Kanji