feiern
On'yomi (音読み)
- シュク
- シュウ
Kun'yomi (訓読み)
- いわ.う
- よろこ.ぶ
Über dieses kanji
Das Kanji 祝 bedeutet hauptsächlich, zu feiern oder zu gratulieren. Es kann sowohl als Verb als auch als Substantiv verwendet werden. Wenn du einen freudigen Anlass ausdrücken möchtest, kannst du es in Zusammensetzungen wie 祝日 (しゅくじつ) verwenden, was "Feiertag" bedeutet und sich auf einen Tag bezieht, der für Feierlichkeiten vorgesehen ist. Eine weitere Verbindung ist 祝賀 (しゅくが), was "Feier" oder Festlichkeiten bedeutet und oft für formelle Veranstaltungen verwendet wird. Schließlich bedeutet 祝福 (しゅくふく) "Segen," typischerweise verwendet, um gute Wünsche zu besonderen Anlässen zu übermitteln. Eine hilfreiche Anmerkung zur Verwendung ist, dass 祝 oft mit glücklichen Ereignissen wie Hochzeiten oder Neujahrsfeiern in Verbindung gebracht wird, was seine positiven Konnotationen hervorhebt.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
誕生日を祝う会を開く。
Ich werde eine Feier zu meinem Geburtstag halten.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- celebrate, congratulate
- Tiếng Việt
- chúc mừng, kỷ niệm
- 日本語
- 祝う, お祝い
- 한국어
- 축하하다
- 中文
- 庆祝
- id
- merayakan
- th
- เฉลิมฉลอง
- es
- celebrar
- fr
- célébrer
- de
- feiern
- pt
- celebrar
Häufige Verbindungen
- 祝日holiday
- 祝賀celebration, congratulation
- 祝福blessing, 祝福
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.