zeigen
On'yomi (音読み)
- ジ
- シ
Kun'yomi (訓読み)
- しめ.す
- しめ.した
- しめ.される
Über dieses kanji
Das Kanji 「示」 bedeutet hauptsächlich anzeigen oder zeigen. Es kann sowohl in Substantiven als auch in Verben verwendet werden. Zum Beispiel in der Verbindung 表示 (ひょうじ), was "Anzeige" bedeutet und sich auf die visuelle Präsentation von Informationen bezieht. Ein weiteres gebräuchliches Kompositum ist 指示 (しじ), was "Hinweis" bedeutet und oft in Richtungen oder Anweisungen verwendet wird. 示唆 (しさ) übersetzt sich zu "Vorschlag", was auf etwas hinweist, ohne es direkt auszusprechen. Ein nützlicher Hinweis ist, dass, während das Kanji sich auf das Zeigen von etwas beziehen kann, es oft einen formelleren oder informativen Kontext impliziert, anstatt einfach nur etwas zu zeigen.
Beispielsätze
結果を示すグラフを作った。
Ich habe ein Diagramm erstellt, das die Ergebnisse zeigt.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- indicate, show, demonstrate
- Tiếng Việt
- chỉ ra, cho thấy
- 日本語
- 示す, 示すこと, 指示
- 한국어
- 표시하다
- 中文
- 指示
- id
- menunjukkan
- th
- แสดงให้เห็น
- es
- indicar
- fr
- indiquer
- de
- zeigen
- pt
- indicar
Häufige Verbindungen
- 表示ひょうじdisplay, indication
- 指示しじindication, instruction
- 示唆しさsuggestion, hint
- 試示しじdisplay for testing
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.