Anruf, Einladung
On'yomi (音読み)
- コ
- ク
Kun'yomi (訓読み)
- よ.ぶ
- よ.びよ.せる
Über dieses kanji
Das Kanji "呼" bedeutet in erster Linie "rufen" oder "einladen". Es wird häufig als Verb mit der Lesung "よぶ" verwendet und erscheint auch in verschiedenen Komposita. Ein Beispiel ist "呼吸" (こきゅう), was "Atmen" bedeutet und sich in dem Sinne auf das Rufen von Luft beim Ein- und Ausatmen bezieht. Ein weiteres Kompositum ist "呼び出す" (よびだす), was "jemanden herbeirufen" bedeutet und sich auf das Beschwören von jemandem bezieht. Außerdem bedeutet "呼び名" (よびな) "Spitzname" und zeigt eine andere Weise, wie dieses Kanji mit Identität interagiert. Beachten Sie, dass das Kanji oft mit direktem Rufen oder Einladen verbunden wird, es kann jedoch auch in bestimmten Kontexten abstraktere Bedeutungen annehmen.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
名前を呼ばれた。
Ich wurde bei meinem Namen gerufen.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- call, invite
- Tiếng Việt
- gọi, mời
- 日本語
- 呼ぶ, 呼び寄せる
- 한국어
- 부름, 초대
- 中文
- 呼叫, 邀请
- id
- panggilan, undangan
- th
- เรียก, เชิญ
- es
- llamada, invitación
- fr
- appel, invitation
- de
- Anruf, Einladung
- pt
- chamada, convite
Häufige Verbindungen
- 呼吸breathing
- 呼び出すto call out, to summon
- 呼び名nickname, name
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.