Verbrennen, Flamme

Über dieses kanji

Das Kanji „燃“ bedeutet in erster Linie „brennen“ oder „Flamme“. Es wird oft als Verb verwendet, mit einheimischen Lesungen wie も.える (moeru), was „in Brand geraten“ bedeutet, und も.やす (moyasu), was „anzünden“ bedeutet. Man findet es auch in Zusammensetzungen wie 燃料 (ねんりょう, nenryou), was „Brennstoff“ bedeutet, und 燃焼 (ねんしょう, nen shou), was „Verbrennung“ bedeutet. Ein weiteres Beispiel ist 燃費 (ねんぴ, nenpi), was sich auf „Kraftstoffeffizienz“ bezieht. Ein wichtiger Hinweis ist, dass dieses Kanji oft in Zusammenhängen auftritt, die mit Wärme und Energie zu tun haben, was es relevant für Diskussionen über Kochen oder Fahrzeuge macht.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 火を燃やして暖を取る。

  Ich werde ein Feuer machen, um warm zu bleiben.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

burn, flame

Tiếng Việt

cháy, đốt, bùng nổ

日本語

燃える, 燃やす, 煙る

한국어

불타다, 화염

中文

燃烧, 火焰

id

membakar, nyala

th

ไฟไหม้, เปลวไฟ

es

quemar, llama

fr

brûler, flamme

de

Verbrennen, Flamme

pt

queimar, flame

Häufige Verbindungen

• 燃料ねんりょうfuel
• 燃焼ねんしょうcombustion, burning
• 燃費ねんぴfuel efficiency
• 燃え尽きるもえつきるto burn out

Wörter mit diesem Kanji