Zurück zum Wörterbuch
JLPT N29画 · 9 StricheRadikal 水Häufigkeit #1500Jōyō-Kanji

Blase, Schaum

On'yomi (音読み)

  • ボウ

Kun'yomi (訓読み)

  • あわ

Eselsbrücke

Als das Wasser um die winzige Blase wickelt, tanzt es fröhlich auf der Oberfläche und kreiert magischen Schaum.

Über dieses kanji

Das Kanji 泡 repräsentiert die Konzepte von Blasen und Schaum. Es wird typischerweise als Substantiv verwendet, wie in gängigen Wörtern wie 泡立てる, was "schlagen" oder "Schaum erzeugen" bedeutet und seine Verbindung zum Kochen und zu Getränken widerspiegelt. Ein weiteres Beispiel ist 泡沫, was "Blase" oder "Vergänglichkeit" bedeutet, oft poetisch verwendet, um flüchtige Momente zu beschreiben. Sie könnten auch 泡盛 treffen, was auf Awamori verweist, einen traditionellen okinawanischen Sake. Bei der Verwendung dieses Kanji beachten Sie, dass es Leichtigkeit und eine Art von Luftigkeit vermittelt, die Beschreibungen von Lebensmitteln, Getränken oder sogar Emotionen bereichern kann.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

  • 水面に泡が立っている。

    Blasen bilden sich auf der Wasseroberfläche.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
bubble, foam
Tiếng Việt
bong bóng, bọt
日本語
泡, あわ
한국어
거품, 폼
中文
气泡, 泡沫
id
gelembung, busa
th
ฟอง, ฟองสบู่
es
burbuja, espuma
fr
bulle, mousse
de
Blase, Schaum
pt
bolha, espuma

Häufige Verbindungen

  • 泡沫うたかたbubble, foam
  • 泡立てるあわだてるto whisk, to froth
  • 泡盛あわもりawamori (Okinawan sake)
  • 泡薬あわぐすりfoam medicine (syrup)

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.