einwickeln, verpacken, bündeln
On'yomi (音読み)
- ホウ
- ハウ
Kun'yomi (訓読み)
- つつ.む
- つつ.み
Über dieses kanji
Das Kanji 「包」 bedeutet, etwas zu wickeln oder zu verpacken, und kann sowohl als Substantiv als auch als Verb verwendet werden. Als Verb könnte man es in「包む」(つつむ, tsutsumu) sehen, was "einwickeln" bedeutet. Als Substantiv erscheint es in Zusammensetzungen wie「包装」(ほうそう, housou), was "Verpackung" bedeutet, und「包帯」(ほうたい, houtai), das als "Verband" übersetzt wird. Dieses Kanji ist in alltäglichen Kontexten sehr nützlich, insbesondere wenn es um Geschenke oder die Zubereitung von Lebensmitteln geht. Ein wichtiger Hinweis ist, dass während「包む」spezifisch das Einwickeln bezeichnet, das verwandte Verb「くるむ」auch "einwickeln" bedeutet, aber mehr darauf hinweist, etwas vollständiger einzuwickeln. Dies macht「包」zu einem vielseitigen Kanji in Ihrem Wortschatz!
Aufgebaut aus
Beispielsätze
サンドイッチを包んでください。
Bitte wickeln Sie das Sandwich ein.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- wrap, pack, bundle
- Tiếng Việt
- gói, bao, bọc
- 日本語
- 包む, 包み
- 한국어
- 포장하다, 싸다, 묶다
- 中文
- 包裹, 打包, 捆绑
- id
- membungkus, mengemas, mengikat
- th
- ห่อ, บรรจุ, มัด
- es
- envolver, empaquetar, atacar
- fr
- envelopper, emballer, lier
- de
- einwickeln, verpacken, bündeln
- pt
- embrulhar, empacotar, amarrar
Häufige Verbindungen
- 包装packaging
- 包帯bandage
- 包むto wrap, to pack
- 包むto wrap up, to cover
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.