bereits, zuvor

Über dieses kanji

Das Kanji "既" bedeutet hauptsächlich "bereits" oder "vorher". Es wird oft als Substantiv verwendet und erscheint typischerweise in Komposita. Zum Beispiel bedeutet "既婚" (きこん) "verheiratet", was einen Zustand angibt, der bereits erreicht wurde. Ein weiteres gebräuchliches Kompositum ist "既存" (きぞん), das mit "bestehend" übersetzt wird und sich auf etwas bezieht, das bereits vorhanden ist. Du könntest auch "既に" (すでに) begegnen, das oft im Gespräch verwendet wird, um "bereits" zu bedeuten, wie in etwas, das bereits passiert ist. Ein Hinweis zur Verwendung ist, dass einige Komposita oft in formellen Kontexten vorkommen, sie können jedoch auch im alltäglichen Gespräch auftreten, wenn Erfahrungen der Vergangenheit oder aktuelle Zustände ausgedrückt werden.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 既に決まったことだ。

  Es ist bereits entschieden.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

already, before

Tiếng Việt

đã, trước đây

日本語

すでに, 以前

한국어

이미, 이전

中文

已经, 之前

id

sudah, sebelum

th

แล้ว, ก่อน

es

ya, antes

fr

déjà, avant

de

bereits, zuvor

pt

já, anteriormente

Häufige Verbindungen

• 既婚きこんmarried
• 既存きぞんexisting
• 既にすでにalready

Wörter mit diesem Kanji