Zurück zum Wörterbuch
JLPT N213画 · 13 StricheRadikal 獣Häufigkeit #1568Jōyō-Kanji

erwerben

On'yomi (音読み)

  • カク

Kun'yomi (訓読み)

  • え.る
  • あ.がる

Eselsbrücke

Als Rinderbauer versuche ich, jede Kuh einzufangen und jährlich die Ernte einzubringen, wobei ich sicherstelle, dass jede '各' erfasst ist.

Über dieses kanji

Das Kanji 獲 bedeutet erwerben, erfassen oder erhalten. Es wird häufig als Verb verwendet, tritt aber auch in mehreren wichtigen Substantivzusammensetzungen auf. Zum Beispiel bedeutet 獲得 (かくとく) "Erwerb," was auf den Akt des Erwerbens von etwas Wertvollem verweist. Ein weiteres Beispiel ist 捕獲 (ほかく), was "Erfassung" bedeutet und oft in Kontexten verwendet wird, die das Fang von Tieren betreffen. Schließlich übersetzt sich 漁獲 (ぎょかく) als "Fang von Fischen," was sich auf Fischereitätigkeiten bezieht. Es ist erwähnenswert, dass bei der Verwendung dieses Kanji die Handlung des Gewinnens von etwas, sei es ein physisches Objekt oder eine Gelegenheit, betont wird.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

  • 漁師は多くの魚を獲った。

    Der Fischer fing viele Fische.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
acquire, capture, obtain
Tiếng Việt
thu nhận, bắt được
日本語
獲得, 捕獲
한국어
획득하다
中文
获取
id
mendapatkan
th
ได้รับ
es
adquirir
fr
acquérir
de
erwerben
pt
adquirir

Häufige Verbindungen

  • 獲得かくとくacquisition, obtaining
  • 捕獲ほかくcapture
  • 漁獲ぎょかくcatch (of fish), catching fish

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.