so wie es ist, während
Das Partikel まま zeigt an, dass etwas im aktuellen Zustand bleibt, was „so wie es ist“ oder „während“ bedeutet.
Beispiele
靴を履いたまま、部屋に入った。
Ich trat mit meinen Schuhen in den Raum ein.
このまま、待っていてください。
Bitte warte, wie du bist.
音楽を聴いたまま、寝ました。
Ich fiel asleep, während ich Musik hörte.
Schnelltest
靴を履いた___、部屋に入った。