aber, jedoch
Das Partikel でも wird verwendet, um einen Kontrast oder eine Ausnahme auszudrücken, ähnlich wie 'aber' oder 'jedoch' im Englischen.
Beispiele
この映画は面白いけど、長いです。
Dieser Film ist interessant, aber er ist lang.
明日は雨が降るけど、出かけます。
Es wird morgen regnen, aber ich werde hinausgehen.
お金がないけど、買い物に行きたい。
Ich habe kein Geld, aber ich möchte einkaufen.
Schnelltest
Dieser Film ist interessant ___, aber er ist lang.